take part in
/icons/point.icon 参加する
join A: 一般的または日常的な活動に対して広く用いられる participate in A: 〘ややかたく〙 で, 過程を意識した活動への関与や討論などへの参加を表す場合に好まれ, 積極性を表す副詞と相性が良い take part in A: participate in Aよりも〘ややくだけて〙 で, 選ばれた人による国内外の高レベルな活動や, 武力行為, 大規模な実験･調査への参加を表すときに用いる https://gyazo.com/c803674567b07e7a86ebd839e6d3de7f
A〈会･活動など〉に参加する(→ join 他動詞 2 類義 )
e.g. You can take part in the conference online: ネット経由でその会議に参加できます.
e.g. we have come here to take part in a major game: 私達はより大きな試合に参加するためにここにきた。
e.g. they ran away and took no part in the battle.: 彼らは逃亡してその戦闘に参加しなかった。